Monday, May 11, 2009

Ja fui ao cabeleireiro!!!

Pois 'e... ao fim de algumas semanas a estudar o assunto. La me decide a arriscar!
Sim! Porque quando se muda de pais ate uma simples ida ao cabeleireiro 'e uma decisao dificil!

A minha primeira duvida era:
- como se diz escalar o cabelo em ingles??!! lol

Depois os precos...
Alem de serem caros tens que perceber os termos, porque por vezes as traducoes a letra correm muito mal!

Aqui ha as opcoes:
- Cut
-Dry cut
- Blow cut
etc, etc...

Bem eu fui pela opcao: Blow cut e nao fiz referencia ao escalar o cabelo... so disse que queria dar more shape ao cut!! lol
Mas uma coisa 'e certa!! A proxima vez, sera um dry cut porque o que se paga pelo blow nao justifica!
E eu tenho muito tempo para vir para casa e secar eu o cabelo!!

Bem, e foi assim que disse adeus a Pocahontas que havia em mim! E ultrapassei mais um obstaculo! Checked!

Cheers

2 comments:

Sónia Linhares Ferreira said...

E uma foto do new look? Era uma ideia :)

Beijinhos

Lili said...

:)
o dinheiro gastou-se... mas o corte ficou quase igual!
Nao tive coragem de arriscar muito!
LOL